| je vous baptise | il leur dit [...dit vers eux] |
| vous croyez en moi [à moi] | vous le connaissez |
| il nous dit | Pilate leur dit |
| Jésus leur [F] dit | amen, amen, je te [le] dis |
| amen, amen, je vous [le] dis | Jésus lui dit : Marie |
| vous croyez en/à moi | moi en eux et toi en moi |
Même si la construction n'est pas semblable à celle du français, constatez que vous en comprenez le sens...