De nouveau donc, Jésus leur parla (en) disant : Moi, je suis la lumière du monde. |
Jésus rendit témoignage qu'un prophète n'a pas d'honneur (= n'est pas honoré) dans sa propre patrie. |
S'il m'ont persécuté, ils vous persécuteront vous aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la votre. |
Ce n'est pas la première fois que 'kai' est adverbe. Il est facile de le reconnaître dans cette fonction quand, comme ici, il n'est pas mis entre 2 mots ou expressions de même nature