Formation

L'impératif se forme à partir du yiqtol sans ses préfixes.

 Remarques : 

• 2fs : sans le préfixe, la forme du féminin singulier serait שְׁמְרִי, avec deux shewas consécutifs en début de mot, ce qui est impossible. Dans ce cas s’applique la même règle qu’à l’ajout de prépositions : le premier shewa est remplacé par un hireq.
• Les verbes qui sont vocalisé A pour le yiqtol le restent.
• 2fp : ils sont tellement rares que vous pouvez vous dispenser de les retenir !

Reconnaître les formes de l'impératif...

L'interdiction

Il n’existe pas d’impératif avec négation. On le remplace par un yiqtol à la forme négative, sous deux formes possibles :

• לֹא + yiqtol exprime généralement l’interdiction générale et se traduit par un futur.
• אַל + yiqtol exprime une interdiction plus ponctuelle et peut se traduire par un impératif négatif.

לֹא תִּרְץָח   Tu ne tueras pas ! (Deutéronome 5,17)
אַל–תִּירָא אֹתוֹ   Ne le crains pas ! (Dt 3,2)

La particule נָא

L’impératif est souvent suivi de la particule נָא   je t’en prie. Elle peut exprimer l’urgence de l’invitation, mais aussi une certaine politesse :

שְׁאַל–נָא בֵאלֹהִים   Interroge Dieu, je te prie (Juges 18,5)

A la forme négative, la particule נָא suit la négation אַל :

אַל–נָא תַעֲשׂוּ אֵת דְּבַר–הַתֹּעֵבָה הַזֹּאת    Ne faites pas cette abomination... (Jr 44,4)