  ACCUEIL AUTRE CHOIX |
Lire le grec biblique |
Leçon 6 : la seconde déclinaison
Le grec compte trois déclinaisons. On commence ordinairement l'étude par la seconde, probablement la plus simple. Nous y retrouverons les questions d'accentuation : lisez-les, mais ne vous en inquiétez pas. Cela viendra peu à peu.
La deuxième déclinaison
Radical et désinence
Dans les déclinaisons, il faut savoir différencier :
- le radical : la partie commune à tous les cas. Dans certaines déclinaisons, c'est au génitif qu'on le perçoit le mieux.
- la désinence : la finale caractéristique du cas.
Dans le mot λόγος : le radical est λογ- et la désinence est -ος.
Pour savoir de quelle déclinaison relève un nom, il faut connaître son nominatif et son génitif. Ce sont les deux formes données par les dictionnaires, en général sous forme abrégée, ainsi : λόγος, ου est équivalent à λόγος, λόγου
Déclinaison
La deuxième déclinaison concerne principalement le masculin dont elle rassemble les mots les plus courants du Nouveau Testament.
Ils ont un nominatif en -ος et un génitif en -ου
| ὁ λόγος, la parole | ||||
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | λόγος | οἱ | λόγοι |
| Vocatif | λόγε | λόγοι | ||
| Accusatif | τὸν | λόγον | τοὺς | λόγους |
| Génitif | τοῦ | λόγου | τῶν | λόγων |
| Datif | τῷ | λόγῳ | τοῖς | λόγοις |
OBSERVATIONS
- Les désinences du nom sont très proches de celles de l'article.
- Dans toutes les déclinaisons, le nominatif et le vocatif pluriel sont semblables.
- Quand il le peut, l'accent reste toujours à la même place : rien de plus simple !
- L'article n'a pas de vocatif.
 Mettre les noms au bon cas...Mettre l'article qui convient |
Autres exemples
| ὁ οὐρανός, le ciel | ἡ ὁδός, le chemin | |||||||
| Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | |||||
| ὁ | οὐρανός | οἱ | οὐρανοί | N | ἡ | ὁδός | αἱ | ὁδοί |
| οὐρανέ | οὐρανοί | V | ὁδέ | ὁδοί | ||||
| τὸν | οὐρανόν | τοὺς | οὐρανούς | A | τὴν | ὁδόν | τὰς | ὁδούς |
| τοῦ | οὐρανοῦ | τῶν | οὐρανῶν | G | τῆς | ὁδοῦ | τῶν | ὁδῶν |
| τῷ | οὐρανῷ | τοῖς | οὐρανοῖς | D | τῇ | ὁδῷ | ταῖς | ὁδοῖς |
OBSERVATIONS
- Quand l'accent est sur la dernière syllabe, il est
- aigu sur nominatif, vocatif et accusatif
- circonflexe sur génitif et datif
- La déclinaison comporte quelques noms féminins qui ont exactement la même déclinaison que les noms masculins... mais avec l'article féminin.
| Sauf indication contraire, les mots de la seconde déclinaison seront toujours à considérer comme au masculin. Quand un nom sera féminin, nous le préciserons. |
| Donner les formes demandées |
Vocabulaire
| ὁ ἀδελφός, οῦ | le frère | ὁ οὐρανός, οῦ | le ciel |
| ὁ νόμος, ου | la loi | ὁ κόσμος, ου | le monde |
| ὁ ἄγγελος, ου | l'ange, le messager | ὁ ὄχλος, ου | la foule |
| ὁ Παῦλος, ου | Paul | ὁ Πέτρος, ου | Pierre |
| ἡ ὁδός, οῦ | le chemin | ἐστιν | il est |
|
| ACCUEIL |
 FAIRE UN AUTRE CHOIX |
 HAUT DE PAGE |
Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés