ACCUEIL      AUTRE CHOIX

Lire l'hébreu biblique

 

Lecture : lire l'alphabet

Exercice 5 : lire les voyelles

A - Dire si ה ו י indiquent des voyelles longues ou des consonnes.Pour voir le corrigé :

הֵן	שָׂדֶה	מָה	רָפֶה	ה
נָבִיא	חַיִל	הֵיכָל	מַיִם	י
וָלָד	הוּא	טוֹב	וָאַגִּיד	ו

Haut de page

B - Les voyelles moyennes : :ā : ָ -   ē : ֵ -   ō : ֹ. Lisez les syllabes ci-dessous ; exemple : בָּג bāg. N'oubliez pas que l'hébreu se lit de droite à gauche ! Pour voir le corrigé :

גָּג	דָּג	יָד	מָג	בָּג	אָב
גֵּר	צֵל	עֵת	בֵּן	הֵן	נֵד
שֹׁד	לֹד	נֹב	קֹר	רֹב	שֹׁר
קָט	שֵׂט	עָשׁ	כֹּל	כֵּס	תָּו
עֵד	דָּת	נֵס	יֵשׁ	לֵב	חֹק

 

Rappel : quand les lettres ב ג ד כ פ ת sont en début de mot, elles sont munies d'un point qui rend leur prononciation explosive. Pour les écrire en français (les translittérer), on peut les souligner quand elles ne sont pas explosives (nous verrons la question plus en détail la semaine prochaine).

Haut de page

C - Les voyelles longues. N'oubliez pas : vous pouvez toujours consulter le corrigé :

פֶּה	שָׂדֶה	מָה	רָפֶה	זֶה
נָבִיא	טִיט	הֵיכָל	בֵּין	הִירֶק
סוּס	טוֹב	קוֹל	הוּא	חוֹב

 

Rappel : quand les lettres ב ג ד כ פ ת sont en début de mot ou non précédées d'un son vocalique, elles sont munies d'un point qui rend leur prononciation explosive. Quand ce n'est pas le cas, on peut l'indiquer en les soulignant ou en les faisant suivre d'un h.

Si vous êtes arrivé jusqu'ici, bravo ! Voyez-vous tout le chemin accompli ? Vous avez appris l'essentiel pour lire l'hébreu. Si vous le pouvez, refaites régulièrement les exercices : c'est le meilleur moyen de vous familiariser avec la langue. N'hésitez pas à faire les exercices supplémentaires que nous vous proposons.

ACCUEIL   REVOIR CONSONNES   REVOIR VOYELLES   CHOISIR UN CHAPITRE   HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés