ACCUEIL      AUTRE CHOIX

Lire l'hébreu biblique

 

L'impératif

Exercice 33 - L'impératif qal

A - L'impératif : Traduire les impératifs suivants. Pour voir le corrigé

שְׁמַע	שִׁמְרִי	שְׁמֹר
עִבְדוּ	שְׁפֹט	שִׁפְטוּ
עֲבֹר	עִבְרִי	עֲבֹד
שְׁמֹרְנָה	שִׁמְעוּ	שְׁמַעְנָה

 

Revenir leçon 29Haut de page

B - Impératifs : vous connaissez ces verbes ; vous saurez certainement reconnaître et traduire ces impératifs. Pour voir le corrigé...

אִמְרִי	אֱמֹר	אֱכֹל
עֲלֵה	אֱהַב	עֲבֹר
רְאוּ	רְאֵה	עִמְדוּ
אִמְרוּ	שְׁלַח	שִׁלְחוּ

 

Revenir leçon 29Haut de page

 

Exercice 32 - Vocabulaire : impératifs

C - Vocabulaire : traduire. Pour voir le corrigé ... :

<

לְכוּ	לֵךְ	אִמְרוּ	אֱמֹר
לֵךְ	בְּנֵה	אֱכֹל	אִמְרוּ
רֵד	שָׂא	צֵא	רֵד
עֲשֵׂה	רְאוּ	עֲלֵה	רְאֵה

Revenir leçon 29Haut de page

D - Traduire les expressions suivantes. Pour voir le corrigé ... :

בְּנֵה–לִי מִזְבֵּחַ	אֱכֹל לֶחֶם
עֲלֵה אֶל–יְהוָה	שָׂא נָא עֵינֶיךָ
לֵךְ נָא אֶל–הַצֹּאן	עֲבֹר לִפְנֵי הָעָם
צֵא מִן–הָאָרֶץ הַזֹּאת

Revenir leçon 29Haut de page

Que voilà une bonne chose de faite ! Constatez du moins que quand on commence à maîtriser qatal et yiqtol, on peut avancer et que l'hébreu n'est pas si terrible. Bon courage !

ACCUEIL     REVENIR AU CHAPITRE     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés