Logo de Bibliques.com ACCUEIL      AUTRE CHOIX  Lire l'hébreu biblique
 LIRE  |  EVANGILES  |  BIBLE COMMENTEE  |  PRIERE  |  VIE  |  DIEU  |  HOMME  |  HEBREU  |  GREC  |  LIENS  |  QUI  |  ÉDITIONS  |

 

Le verbe au qal (fin) : participe passif et révisions

Exercice 41 - Le participe passif

A - Mettre aux formes demandées du participe passif les verbes proposés. Pour voir le corrigé... bouée

Fém. plur.Masc. plur.Fém. sing.Masc. sing.VERBE
............שׁמר
............כּתב
............בּרךְ

Revenir leçon 37Haut de page

palmier

 

B - Traduire les expressions ci-dessous. Pour voir le corrigé bouée

בֵּן אֵין לָהּאֵין לוֹ בֵּן
לֹא–הָיוּ לוֹ בָּנִיםאֵין לָהּ אָב וָאֵם
יֵשׁ לָנוּ אָב זָקֵןוּבָנִים לֹא–הָיוּ לָהֶם
הֲיֵשׁ–לָכֶם אָב אוֹ–אָח
Vocabulaire : אוֹ : ou

Revenir leçon 37Haut de page

palmier

Exercice 41 - Vocabulaire

C - Traduire les mots ou expressions ci-dessous. Pour voir le corrigé bouée

אוֹיְבֵי יִשְׂרָאֵלאֹיְבֵי יְהוָהאָדוֹןאוֹיֵב
אָלוֹתהָאֲרוֹןאָלָההַבַּעַל
סֵפֶרבַּעַל–הַבַּיִתהָאָלָה אֹיְבִים
סְפָרִיםהַסֵּפֶרהַבְּרָכוֹתהַבְּרָכָה

Revenir leçon 37Haut de page

palmier

D - Traduire ces phrases. Si vous voulez vérifier vos traductions avec le corrigé ... : bouée

וְעַתָּה אֲרוּרִים אַתֶּם
הַבְּרִית הַכְּתוּבָה בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה
הֲלֹא–הִיא כְתוּבָה עַל–סֵפֶר תּוֹרַת–מֹשֶׁה
בָּרוּךְ אַתָּה בָּעִיר וּבָרוּךְ אַתָּה בַּשָּׂדֶה
הִנֵּה אֲרוֹן הַבְּרִית אֲדוֹן כָּל–הָאָרֶץ עֹבֵר לִפְנֵיכֶם בַּיַּרְדֵּן
כֹּה אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָרוּר הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמַע אֶת–דִּבְרֵי הַבְּרִית הַזֹּאת

Revenir leçon 37Haut de page

palmier

palmier

Bravo à vous : vous avez terminé l'étude de la conjugaison qal des verbes forts ! Maintenant, il vous reste certes les autres binyanim - puis les verbes faibles -, mais quand on maîtrise bien ce que vous avez vu, leur compréhension et leur mémorisation n'est pas difficile. Vous aurez donc tout cet été pour vérifier, consolider, fortifier, enraciner, renforcer, améliorer, affermir, solidifier vos connaissances.
Histoire de vous récompenser d'être parvenu jusqu'ici, nous aurons un programme spécial détente la semaine prochaine...

ACCUEIL     REVENIR AU CHAPITRE     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés