Logo de Bibliques.comACCUEIL Lire l'hébreu
 LIRE  |  EVANGILES  |  BIBLE COMMENTEE  |  PRIERE  |  VIE  |  DIEU  |  HOMME  |  HEBREU  |  GREC  |  LIENS  |  QUI  |  ÉDITIONS  |

 

Leçon 20 - Prépositions

Après les nombreux exercices de la semaine dernière, et avant la "grande" leçon sur le yiqtol la semaine prochaine, nous levons le pied cette semaine, en revenant sur les prépositions préfixées.

La prépositions מִן

Avant le nom, la préposition מִן de, à partir de – a deux constructions :

Quand מִן est préfixé au substantif, il perd son nûn, qui s’assimile à la consonne suivante. Par "compensation", celle-ci est redoublée.

מִמִּצְרַיִם ou מִן-מִצְרַיִם, de l’Egypte

Facile ?
...Allez-y !   exercice

 

MAIS devant les gutturales (אהחע) et le ר qui ne prennent pas de dagesh – comme devant l’article qui est une gutturale –, il y a allongement de la voyelle précédente en ֵ :

מֵהֵיכָל ou מִן-הֵילָל, d’un palais
מֵהַבַּיִת ou מִן-הַבַּיִת, de la maison

Récapitulation
...c'est encore à vous !   exercice

 

La négation du qatal

La négation du qatal est לֹא placé avant le verbe :

לֹא שָׁמַע   il n'a pas écouté
לֹא רָאִינוּ   nous n'avons pas vu
 

Vocabulaire
אֲבִי אָבוֹת אֲבוֹת אָב père
אֲחִי אָחִים אֲחֵי אָח frère
תּוֹרָה תּוֹרוֹת instruction, loi בְּרִית alliance
כָּרַת couper כָּרַת בְּרִית faire alliance

 Etes-vous maintenant capables de les reconnaître ?
  • Le vocabulaire...exercice
  • Traduisez...exercice

 

ACCUEIL          FAIRE UN AUTRE CHOIX          HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés