Logo de Bibliques.comACCUEIL Lire l'hébreu
 LIRE  |  EVANGILES  |  BIBLE COMMENTEE  |  PRIERE  |  VIE  |  DIEU  |  HOMME  |  HEBREU  |  GREC  |  LIENS  |  QUI  |  ÉDITIONS  |

 

Leçon 31 - Le yiqtol des verbes ל״ה

Parce que son préfixe peut facilement affecter la première lettre du verbe sur laquelle il s'appuie, parce que ses formes comportent plusieurs shewas, nous avons vu que le verbe au yiqtol pouvait désorienter. Cependant, de petits "trucs" peuvent aider l'hébraïsant débutant à ne pas perdre pied quand il en rencontre. Le but de cet unité est de vous rendre plus à l'aise devant cette forme verbale.

Yiqtol des verbes lamed-hé

Un certain nombre de verbes ל״ה sont très employés. Voici leur yiqtol. En plus petit, vous avez les consonnes de la conjugaison forte :
 
  Masculin Commun
masculin/féminin
Féminin Masculin Commun
masc./fém.
Féminin
1e sg. אֶבְנֶה je bâtirai אקטל
2e תִּבְנֶה תִּבְנִי תּקטל תּקטלי
3e יִבְנֶה תִּבְנֶה יקטל תּקטל
1e pl. נִבְנֶה נקטל
2e תִּבְנוּ תִּבְנֶֽינָה תּקטלוּ תּקטלנה
3e יִבְנוּ תִּבְנֶֽינָה תּקטלוּ תּקטלנה
 

 REMARQUES

Traduire les verbes au yiqtol... exercice
Traduire d'autres verbes au yiqtol... exercice

 

Le wayyiqtol : pour aller plus loin...

Vous souvenez-vous du wayyiqtol présenté dans l'unité précédente ? Rappelez-vous :

Vous n'avez pas de mal à deviner que les modifications vocaliques qui s'appliquent au yiqtol concernent aussi le wayyiqtol.

  • Traduire ces verbes non vocalisés au wayyiqtol... exercice
  • Traduire ces verbes vocalisés... exercice

 

Vocabulaire
יָם la mer
מַלְאַךְ מַלְאָכִים מַלְאֲכֵי מַלְאָךְ messager, ange
נָהָר fleuve, rivière
צְבָאוֹת צָבָא armée
גַּם aussi

  • Reconnaître le vocabulaire...exercice
  • La pêche au wayyiqtol...exercice

 

ACCUEIL          FAIRE UN AUTRE CHOIX          HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés