ACCUEIL      AUTRE CHOIX

Lire l'hébreu biblique

 

Le verbe au yiqtol (1)

Exercice 25 - Formation du yiqtol

A - Qatal : Dites quelle est la racine de ces verbes. Pour voir le corrigé

אֶכְתֹּב	יִשְׂמְרוּ	תִּקְטֹל	יִכְתֹּב
תִּלְבְּשִׁי	תִּכְתֹּבְנָה	תִּקְטֹלְנָהִ	תִּזְכְּרוּ
יִלְכְּדוּ	יִזְכֹּר	תִּכְתְּבוּ	נִגְנֹב

 

Revenir leçon 21Haut de page

B - Yiqtol au singulier : Dites à quelle personne (masculin, féminin ou commun) sont ces verbes. Pour voir le corrigé

יִשְׁמֹר	תִּמְלְכִי	תִּקְטֹל	יִכְתֹּב
תִּקְטֹל	תִּשְׁכְּרִי	תִּקְטְלִי	אֶשְׁמֹר
אֶרְדֹּף	יִשְׁקֹל	תִּשְׁפֹּט	אֶשְׁבֹּר

 

Revenir leçon 21Haut de page

C - Yiqtol au pluriel : Dites à quelle personne du masculin et/ou du féminin sont ces verbes. Pour voir le corrigé

תִּשְׁמֹרְנָה	יִשְׂמְרוּ	נִקְטֹל	יִשְׂמְרוּ
נִשְׁמֹר	נִזְכֹּר	תִּשְׁפְּטוּ	נִכְתֹּב
יִכְתְּבוּ	תִּגְמְלוּ	יִקְבְּרוּ	יִזְכְּרוּ

 

Revenir leçon 21Haut de page

Exercice 25 - Vocabulaire

D - Vocabulaire : traduisez. Cliquez pour voir le corrigé

מִצְוֹת	הַמִּצְוָה	רוּחַ	הַבֹּקֶר
הָעָרֶב	בֹּקֶר	הָרוּחַ	עֶרֶב
עֶרֶב וּבֹקֶר		מִצְוָה וְתוֹרָה

Revenir leçon 21Haut de page

E - Traduisez. Toutes ces formes sont des yiqtol, comme vous le reconnaissez... Si le corrigé était absolument nécessaire... :

יִקְטֹל	תִּקְטְלוּ	יִשְׁמְרוּ	יִשְׁמֹר
נִשְׁמֹר	נִכְתֹּב	יִכְתְּבוּ	יִכְתֹּב
תִּכְתֹּב	תִּשְׁמֹר	אֶכְתֹּב	אֶשְׁמֹר

Revenir leçon 21Haut de page

Ne dites pas que c'est difficile : l'important est que les formes du yiqtol vous deviennent peu à peu familières : c'est pour cela que nous insistons sur les plus courantes. Mais ne vous inquiétez pas : nous continuerons la semaine prochaine. Chi va piano va sano...

ACCUEIL     REVENIR AU CHAPITRE     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés