ACCUEIL      AUTRE CHOIX

Lire l'hébreu biblique

 

Interrogatifs et complétives

Exercice 29 - Les pronoms interrogatifs

A - Pronoms interrogatifs : Traduisez les questions suivantes. Pour voir le corrigé

מַה הָאָרֶץ	מִי אַתֶּם
מַה-שְּׁמוֹ	מִי אָנֹכִי
מַה רָאִיתָ	בֶּן–מִי אַתָּה

 

Revenir leçon 25Haut de page

B - Ky : Traduire

יָדַעְתִּי כִּי אִשָּׁה אָתְּ

יְדַעְתֶּם כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם

יָדַעְתִּי כִּי–נָתַן יְהוָה לְיִשְׂרָאֵל אֶת–הָאָרֶץ

 

Revenir leçon 25Haut de page

 

Exercice 29 - Vocabulaire

C - Vocabulaire : traduire. Pour voir le corrigé ... :

עָבַר	יָרַדְנוּ	אָהַבְתָּ	שָׁלַחְתִּי
עָבַרְנוּ	עָבַדְתִּי	עָֽבְדוּ	יָֽרְדוּ
אֲהַבְתֶּם	עֲבַרְתֶּם	שָׁלַחְנוּ	יָרַדְנוּ

Revenir leçon 25Haut de page

D - Traduisez les expressions suivantes. Pour voir le corrigé ... :

אַדְמַת עַמִּי	אַדְמַת יְהוּדָה
כֹּהֲנֵי יְהוָה	רָאֹשֵׁי הַכֹּהֲנִים
זִקְנֵי הָעָם	עָרֵי הַכֹּהֲנִים
רָאֹשֵׁי אֲבוֹת הָעָם	רָאֹשֵׁי אָבוֹת
דְּבַר אִשְׁתּוֹ	נְשֵׁי–הַמֶּלֶךְ

Revenir leçon 25Haut de page

Pas trop difficile, n'est-ce pas ? Rappelez-vous, dès le début, nous vous disions que l'hébreu n'est pas une langue difficile : vous le vérifiez maintenant. Ce qu'il vous faut acquérir dorénavant, c'est du vocabulaire. Si vous le pouvez, refaites de temps en temps les exercices qui lui sont consacrés. Cela ne vous demandera que très peu de temps, et vous sera précieux....

ACCUEIL     REVENIR AU CHAPITRE     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés