ACCUEIL      AUTRE CHOIX

Lire le grec biblique

 

Récapitulation 1
 

Exercice 18 - Les deux premières déclinaisons

A - Mettre au génitif, puis traduire ces mots de la seconde déclinaison... Pour voir le corrigé :

ὁ ἄγγελος	ὁ ἀδελφός	ὁ ἄνθρωπος	ὁ ἀπόστολος
ὁ ἄρτος	ὁ διδάσκαλος	ὁ δοῦλος	ὁ θάνατος
ὁ θεός	ὁ κόσμος	ὁ κύριος	ὁ λαός
ὁ λόγος	ὁ νόμος	ἡ ὁδός	ὁ οἶκος
ὁ οὐρανός	ὁ ὀφθαλμός	ὁ ὄχλος	ὁ Παῦλος
ὁ Πέτρος	ὁ υἱός	ὁ φαρισαῖος	ὁ χριστός

Revenir leçon 18Haut de page

B - Donner le génitif et la traduction de ces substantifs neutres... Pour voir le corrigé :

τὸ δαιμόνιον	τὸ ἔργον	τὸ εὐαγγέλιον
τὸ ἱερόν	τὸ πλοῖον	τὸ πρόβατον
τὸ σάββατον	τὸ σημεῖον	τὸ τέκνον

Revenir leçon 18Haut de page

C - Mettre au génitif, puis traduire ces mots féminins de la première déclinaison... Pour voir le corrigé :

ἡ ἀγάπη	ἡ ἀλήθεια	ἡ ἁμαρτία	ἡ ἀρχή
ἡ ἀσθένεια	ἡ βασιλεία	ἡ γῆ	ἡ γλῶσσα
ἡ δικαιοσύνη	ἡ δόξα	ἡ εἰρήνη	ἡ ἐντολή
ἡ ἐξουσία	ἡ ζωή	ἡ ἡμέρα	ἡ καρδία
ἡ κεφαλή	ἡ οἰκία	ἡ φωνή	ἡ ψυχή

Revenir leçon 18Haut de page

D - Donner le génitif et la traduction de ces substantifs masculins... Pour voir le corrigé :

ὁ βαπτιστής	ὁ Ἰωάννης	ὁ μαθητής
ὁ προφήτης	ὁ στρατιώτης	ὁ Ἰούδας

Revenir leçon 18Haut de page

E - Traduire les formes verbales suivantes... Pour voir le corrigé :

ἀκούω	γινώσκεις	ἔχει	λαμβάνομεν
λέγετε	πιστεύουσιν	βαπτίζει	βλέπετε
γράφω	μένεις	λαμβάνει	πιστεύομεν
ἀκούετε	λέγει	γινώσκετε	βλέπουσιν

Revenir leçon 18Haut de page

F - Traduire les formes de présent actif des verbes contractes suivants... Pour voir le corrigé :

ζητῶ	ἀγαπῶ	δικαιῶ	ἀκολουθῶ
καλεῖς	λαλεῖ	μαρτυροῦμεν	περιπατεῖτε
ποιοῦσιν	ἀγαπῶσιν	σταυροῦσιν	ἐρωτῶσιν
ὁρᾷ	δἰκαιοῖ	ἐρωτᾷ	αἰτεῖ
δικαιοῦμεν	μαρτυρεῖς	αἰτεῖτε	ὁρᾶτε

Revenir leçon 18Haut de page

G - Traduire les formes verbales suivantes, au moyen ou au passif... Pour voir le corrigé :

ἔρχομαι	εἰσέρχομαι	ἐξέρχομαι	ἐργάζομαι
εὐλογοῦμαι	ἀγαπῶμαι	φανεροῦμαι	εὐλογοῦμαι
ἔρχῃ	εὐλογῇ	ἔρχονται	ἐργάζονται
φανεροῦνται	φανεροῦται	ἀγαπᾶται	ἀγαπῶνται
γίνεται	ἔρχεσθε	ἐξέρχονται	εἰσερχόμεθα

 

Na ! C'est fait ! Si vous avez pu faire cette révision grammaticale, vous êtes fin prêt pour aborder de nouvelles étapes. Mais avouez qu'il fallait bien des vacances pour avaler un tel pavé. Il serait logique que vous ayez constaté des lacunes : ne vous en inquiétez pas trop si vous savez reconnaître les formes, mais identifiez-les et, si vous avez un autre jour un quart d'heure disponible, allez consulter la leçon correspondante.

ACCUEIL     REVENIR A LA LEÇON 18     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés