| Lire l'hébreu biblique |
A - Pronom suffixe du nom au singulier : Identifier la personne et le genre de ces suffixes au singulier. Pour voir le corrigé ![]()
| סוּסָתָהּ | סוֹסָהּ | סוּסָֽתְךָ | סוּסְךָ |
| סוּסָתִי | סוּסִי | סוּסָתוֹ | סוּסוֹ |
| סוּסוֹ | סוּסָֽתְךָ | סוּסְךָ | סוּסָתֵךְ |
| Indice : ne vous laissez pas troubler par le genre du substantif... |
![]()
B - Pronom suffixe du nom au singulier : Identifier la personne et le genre de ces suffixes au pluriel. Pour voir le corrigé![]()
| סוּסְכֶם | סוּסָתֵנוּ | סוּסֵנוּ |
| סוּסְכֶן | סוּסָן | סוּסָם |
| סוּסְכֶם | סוּסֵנוּ | סוּסָם |
![]()
C - Traduire . Pour voir le corrigé![]()
| סוּסִי | סוּסֵנוּ | סוּסָהּ | סוּסְךָ |
| סוּסוֹ | סוּסֵךְ | סוּסָתֵנוּ | סוּסָם |
| סוּסִי | סוּסָהּ | סוּסָֽתְךָ | סוּסְכֶן |
| Attention : c'est le moment de faire attention au possesseur... |
![]()
D - Traduire . Pour voir le corrigé![]()
| עַמִּי | בֵּיתוֹ | דְּבָֽרְךָ |
| אִשְׁתּוֹ | אִישָׁהּ | בְּנוֹ |
| Conseil : accrochez-vous aux consonnes... |
![]()
E - Traduisez ces expressions. Pour voir le corrigé ... : ![]()
| וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה | וַיְהִי אוֹר |
| וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר | וַיְהִי בֹקֶר וַיְהִי עֶרֶב |
| וַיֹּאמֶר אֶל–מֹשֶׁה | וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים |
| וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל–מֹשֶׁה | קָרָא פַרְעֹה לְמֹשֶׁה |
![]()
Ouf ! C'était une leçon un peu aride, mais si vous avez réussi à faire l'avant-dernier exercice sans trop vous tromper, c'est que vous avez vraiment compris la question des pronoms suffixes des noms. Il reste bien sûr à vous familiariser avec le phénomène, mais vous avez fait l'essentiel de l'effort. |
ACCUEIL
REVENIR AU CHAPITRE
CHOISIR UN CHAPITRE
HAUT DE PAGE
Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés