|  ACCUEIL AUTRE CHOIX |
Lire l'hébreu biblique |
L'infinitif : infinitif construit
Exercice 36 - L'infinitif construit
A - Infinitif construit : mettre les verbes suivants à l'infinitif construit. Pour voir le corrigé... 
| שׁפט | כּתב | כּרת |
| זכר | שׁמע | שׁלח |
| קרב | זבח | עבד |
| RAPPEL : va-t-il de soi que vous ne vous trompiez plus sur l'utilisation éventuelle du dagesh...? |
B - Infinitif construit : Traduire ces expressions. Sans autre indication, choisissez entre ne pas traduire le ל ou le traduire par pour. Pour voir le corrigé
| לַעֲבֹר אֶת–הַנָּהָר | תִשְׁמְרוּ לַעֲשׂוֹת |
| לִשְׁמֹעַ אֶת–קוֹל יְהוָה | וְלֹא אָֽמְרוּ לַעֲלוֹת |
| וְלֹא יָבֹאוּ לִרְאוֹת | |
| וְהַמֶּלֶךְ יָרַד לִרְאוֹת | |
| לִשְׁמֹר אֶת–כָּל–דִּבְרֵי יְהוָה | |
| כִּי–נִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת אֶת–כָּל–הַמִּצְוֹת הַזֹּאת | |
Exercice 36 - Vocabulaire
C - Vocabulaire : traduire. Pour voir le corrigé ... :
| קָרַב | קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְהוָה | קָדוֹשׁ |
| בָּחַר בָּנוּ | לָמָּה | יִקְרַב |
| קְדֹשִׁים | לָמָּה לֹא שָׁמַעְתָ | יִבְחַר |
| בָּחַר בָּכֶם | יִקְרַב אֲלֵיהֶם | לָמָּה |
D - Traduire ces expressions. Pour voir le corrigé ... :
| לֹא קָרַב אֵלֶיהָ |
| לָמָּה לֹא הָלַכְתָּ אֵלַי |
| בְּךָ בָּחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ |
| לָמָּה תַעֲשֶׂה כֹּה לַעֲבָדֶיךָ |
| עַם קָדוֹשׁ אַתָּה לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ |
L'infinitif construit n'est pas difficile, et il est si présent dans le texte biblique que le reconnaître vous permet une avancée considérable, même si nous n'avons vu aujourd'hui que les verbes forts. Pour consolidez vos acquis, si vous avez Lire l'hébreu biblique, refaites de temps en temps oralement tous les exercices d'une page, sinon, sur www.bibliques.com, refaites chaque semaine les exercices d'une leçon antérieure. |
ACCUEIL 
REVENIR AU CHAPITRE 
CHOISIR UN CHAPITRE 
HAUT DE PAGE
Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés