LA DECLINAISON

L'adjectif, comme le nom, se décline au masculin, au féminin et au neutre ; et il s'accorde avec le nom en genre, nombre, cas et détermination.
Il y a trois "classes" d'adjectifs. La première classe est celle des adjectifs dont :

• le masculin correspond à la 2e déclinaison du nom
• le féminin correspond à la 1e déclinaison du nom
• le neutre correspond à la 2e déclinaison du nom

 REMARQUES (rappel) 

• Les déclinaisons sont semblables à celles du nom
• Quand il le peut, l'accent reste toujours à la même place.
• Quand l'accent est sur la dernière syllabe, il est
  • aigu sur nominatif, vocatif et accusatif
  • circonflexe sur génitif et datif

  	δίκαιος, -α, -ον   juste
  Nominatif SING.	δίκαιος	δικαία	δίκαιον
  Vocatif	δίκαιε	δικαία	δίκαιον
  Accusatif	δίκαιον	δικαίαν	δίκαιον
  Génitif	δικαίου	δικαίας	δικαίου
  Datif	δικαίῳ	δικαίᾳ	δικαίῳ
  Nominatif PLUR.	δίκαιοι	δίκαιαι	δίκαια
  Vocatif	δίκαιοι	δίκαιαι	δίκαια
  Accusatif	δικαίους	δικαίας	δίκαια
  Génitif	δικαίων	δικαίων	δικαίων
  Datif	δικαίοις	δικαίαις	δικαίοις

   QUESTION : 

  • Sachant que l'accent a tendance à rester à la même place...
  • ... et considérant l'accent de δικαία au nominatif singulier,
  • quelle conclusion en tirer pour la longueur des lettres de δικαία ?

  que la finale -α du mot est longue : et c'est le cas pour tous les mots en -α, -ας de la première déclinaison [mais le α des mots en -α, -ης est bref]

  Décliner cet adjectif... Accentuer correctement ces adjectifs...

  EMPLOI DE L'ADJECTIF

  L'adjectif peut être épithète ou attribut.

  • Epithète :
    Si le nom est précédé d'un article, l'adjectif prend aussi l'article, et il se place :
    • soit entre l'article et le nom : τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, le troisième jour
    • soit après le nom et un autre article : ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλήν, sur la bonne terre

    Si le nom est sans article, l'adjectif se place près du nom : ἕτερος νόμος, une autre loi

  • Attribut : quand le nom est déterminé et que l'adjectif ne prend pas d'article, il est attribut : ὁ νόμος ἅγιος, la loi est sainte.
  • Adjectif substantivé :
    • précédé de l'article, l'adjectif devient un nom : οἱ ἅγιοι, les saints
    • l'adjectif neutre substantivé correspond à "des choses...", même s'il n'est pas précédé de l'article : ἅγια, des choses saintes

  Traduire les exressions suivantes...