Imparfait des verbes commençant par une voyelle

Quand le verbe mis à l'imparfait commence par une voyelle, l'augment fusionne avec cette voyelle et elle s'allonge :

ἀκούει, il écoute    ————>   ἤκουεν, il écoutait
ὁμολόγέω, je reconnais    ————>   ὡμολόγουν, ils reconnaissaient.

• Les voyelles brèves s'allongent :
  • α/ε    ————>   η
  • ο      ————>   ω
• Le iota des diphtongues devient souscrit (mais la voyelle qui précède s'allonge) :
  • οἰ    ————>   ᾠ
  • αἰ      ————>   ᾐ
• Le υ des diphtongues, demeure inchangé (avec allongement ou non de la voyelle qui précède) :
  • εὑρίσκω    ————>   ηὕρισκον, je trouvais
  • εὐκαιρέω      ————>   εὐκαίρουν, ils avaient le temps
• ι/υ restent inchangés : ἰσχύω      ————>   ἴσχυον, ils étaient forts

 NOTES SUR L'ACCENTUATION :

• Les règles d'accentuation sont celles des verbes.
• L'accent ne remonte jamais au-delà de l'augment
• Si l'augment est sur l'avant-dernière syllabe longue et que la dernière est brève, l'augment prend un accent circonflexe.

Mettre à l'imparfait... Récapitulation : mettre à l'imparfait...

Imparfaits irréguliers

Quelques verbes ont un imparfait irrégulier ou ... inattendu ; ainsi :

ἔχω    ————>   εἶχον, εἶχες..., j'avais
θέλω    ————>   ἤθελον, ἤθελες… , je voulais
μέλλω    ————>   ἤμελλον... ou ἔμελλον, j'étais sur le point de, j'allais...

Et vous vous souvenez que εἰμί fait --, ἦς, ἦν, ἦμεν, ἦτε, ἦσαν,

Traduire...

Vocabulaire

ACCUEIL

FAIRE UN AUTRE CHOIX

HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés