ACCUEIL      AUTRE CHOIX

Lire le grec biblique

 

Lecture : Les accents
 

Exercice 3 - Les accents

A - Voyelle longue ou brève ? Dans les mots ci-dessous, dites si la voyelle - ou la diphtongue - accentuée est longue ou brève. Pour voir le corrigé :

θεός	ἡμέρα	θάλασσα	ἄξιος
δώδεκα	θλῖψις	γραμματεύς	γλῶσσα
δοῦλος	γνῶσις	χρόνος	γῆ
σατανᾶς	ἀκάθαρτος	διαθήκη	θάνατος

Indice : il n'y a que deux solutions possibles...

Revenir leçon 3Haut de page

B - Accent aigu ou circonflexe ? Dites quel accent peut recevoir la voyelle accentuée - marquée par une couleur différente - : aigu, circonflexe ou les deux. Pour voir le corrigé :

θεος	ἀνθρωπος	χριστος	ἡμερα
φωνη	φαρισαιος	θαλασσα	ἀρχιερευς
δωδεκα	καλως	μωϋσης	μαρτυρια
γαλιλαια	πρεσβυτερος	θλιψις	οἰνος

Indice : il n'y a que deux solutions possibles...

Revenir leçon 3Haut de page

C - Mettre l'accent sur ces mots, sachant qu'il s'agit toujours d'un accent aigu et qu'il "remonte" au maximum. Pour voir le corrigé :

προφητης	ἀποστελλω	ἀγαπη	δικαιοσυνη
προσωπον	σαββατον	προβατον	ἀποστολος
πιστις	ἀναβαινω	εὐθεως	φιλιππος
διδασκαλος	δοξαζω	δαιμονιον	λιθος

Revenir leçon 3Haut de page

D - Mettre l'accent sur ces mots, sachant qu'il est toujours sur l'avant-dernière syllabe. Pour voir le corrigé :

προφητης	γινωσκω	νομος	θελω
φαρισαιος	παυλος	ἐκεινος	πλοιον
κοσμος	προσφερω	ἰουδαιος	μητηρ
εἰρηνη	μνημειον	διωκω	πρωτος

Revenir leçon 3Haut de page

E - L'accent grave : voici les deux premiers versets de l'Evangile de Jean, mais l'accent aigu est resté là où il aurait dû être remplacé par l'accent grave : pouvez-vous rétablir ce dernier où il est nécessaire ? Pour voir le corrigé :

ἐν ἀρχῇ ἧν ὁ λόγος, καί ὁ λόγος ἧν πρός τόν θεόν, καί θεός ἧν ὁ λόγος. οὗτος ἧν ἐν ἀρχῇ πρός τόν θεόν.

 

Etait-ce si difficile ? Non. Vous pouvez constater que les règles de base de l'accentuation sont très simples, la première étant la plus importante et dispensant souvent des autres ! Nous introduirons les quelques principes particuliers au fur et à mesure. Mais la prochaine fois, ce seront les derniers signes de lecture : vous y êtes presque !

ACCUEIL     REVENIR A LA LEÇON 3     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés