 |
 ACCUEIL AUTRE CHOIX |
Lire le grec biblique |
Le verbe au présent de l'indicatif moyen
Exercice 13 - Le verbe au présent de l'indicatif moyen
A - Complétez les formes manquantes en mettant les verbes à la personne demandée. Le sens des verbes vous est donné ci-dessous, mais vous n'en avez peut-être pas besoin pour faire l'exercice... Pour voir le corrigé : 
| 1e sing. | ἀποκρίνομαι | ? | ? |
| 2e sing. | ? | εἰσέρχῃ | ? |
| 3e sing. | ? | ? | πορεύεται |
| 1e plur. | ? | ? | ? |
| 2e plur. | ? | ? | ? |
| 3e plur. | ? | ? | ? |
| Vocabulaire : ἀποκρίνομαι je réponds - εἰσέρχομαι j'entre - πορεύομαι je marche |
B - Traduire ces formes verbales au présent de l'indicatif moyen. Le sens des verbes utilisés est donné ci-dessous. Pour voir le corrigé :
| ἔρχομαι | γίνομαι | ἔρχεται | εἰσέρχεται |
| εἰσέρχονται | ἔρχονται | γίνονται | ἔρχῃ |
| ἐρχόμεθα | γινόμεθα | γίνεσθε | εἰσερχόμεθα |
| εἰσέρχῃ | γίνεται | ἔρχεται | ἔρχονται |
| γίνονται | ἔρχομαι | ἔρχεσθε | εἰσερχόμεθα |
| Vocabulaire : ἔρχομαι je viens - εἰσέρχομαι j'entre - γίνομαι je deviens |
C - Mettre la forme convenable des prépositions ἐκ, ἀπὸ ou de la négation οὐ devant le mot indiqué, en faisant attention aux modifications éventuellement demandée. Pour voir le corrigé :
| ἀ… ἀρχῆς | ἀ… θεοῦ | ἀ… ἑαυτοῦ |
| ἐ… Ναζαρέτ | ἐ… οὐρανοῦ | ἐ… τοῦ οὐρανοῦ |
| οὐ… ὁ ἄνθρωπος | οὐ… οὗτος | οὐ… ἔχετε |
| οὐ… βλέπετε | ἐ… ἀρχῆς | οὐ… ἔστιν |
Exercice 13 - Vocabulaire
D - Traduire le plus vite possible. Pour voir le corrigé :
| ἀποκρίνομαι | ἐργάζομαι | γίνομαι | ἐργάζομαι |
| εἰσέρχομαι | ἐξέρχομαι | εἰσέρχεται | ἔρχεται |
| γίνονται | ἐργάζονται | ἀποκρίνεται | ἐργάζεται |
| ἐκ Ναζαρέτ | ἀπὸ Βηθλέεμ | ἐν Κανά | Ἀβραάμ |
| κἀγώ | ὑμεῖς κἀγώ | ἐξέρχομαι | γίνομαι |
E - Traduire les expressions suivantes - ce qui vous permettra une petite révision de la leçon précédente. Pour voir le corrigé :
| σὺ ἔρχῃ πρός μέ | ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς |
| πρὸς σὲ ἔρχομαι | ἐρχόμεθα σὺν σοί |
| ὁ κύριος ὑμῶν ἔρχεται | ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητάς |
 Pas de difficulté ? Sans doute pas. Les verbes que nous avons vus aujourd'hui sont très courants, mais travaillez intelligemment : privilégiez toujours l'apprentissage des formes les plus courantes : les 1e et 3 personnes ! Il n'y a que 28 formes de présent actif moyen à la seconde personne... Et soyez intraitables sur les formes que vous connaissez : aucune hésitation n'est permise... |
ACCUEIL 
REVENIR A LA LEÇON 13 
CHOISIR UN CHAPITRE 
HAUT DE PAGE
Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés