ACCUEIL      AUTRE CHOIX

Lire le grec biblique

 

Troisième déclinaison : fin
 

Exercice 25 - 3e déclinaison : thèmes vocaliques : ἔθνος, βοῦς

A - Identifier le cas et le nombre de ces substantifs de la troisième déclinaison en essayant d'aller le plus vite possible. Pour voir le corrigé :

ὄρους	ἔθνους	ἔθνεσιν	ἔτεσιν
ὄρη	ἔτη	τέλει	ὄρει
ἔθνη	τέλος	βοῦς	βόες
βοῶν	ὄρει	βοΐ	βοῦν
τέλεσιν	ἔθνη	ἔθνει	τέλος

Vocabulaire : τὸ βοῦς, βοός le boeuf - τὸ ἔθνος, -ους le pays - τὸ ἔτος, -ους l'année τὸ ὄρος, -ους la montagne - τὸ τέλος, -ους la fin

Revenir leçon 25Haut de page

B - Donner les nominatif et génitif singuliers des substantifs suivants. Pour voir le corrigé :

ἐλπίδα	?	πνεύματα	?
φῶς	?	ποιμένα	?
σαρξίν	?	μαρτύρες	?
μαρτύσιν	?	ἄρχοντες	?
λέοντα	?	αἰῶσιν	?

Revenir leçon 25Haut de page

C - Traduire les expressions suivantes. Pour voir le corrigé :

γύναι, ποῦ εἰσιν ;	ἡ γυνή τοῦ ἀδελφοῦ σου
ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ	ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός
ἐν ταῖς χερσίν αὐτοῦ	ἄνδρες καὶ γυναῖκες
λέγει δὲ πρὸς τὴν γυναῖκα·	γύναι, ἴδε [voici] ὁ υἱός σου

 

Revenir leçon 25Haut de page

Exercice 25 - Vocabulaire

D - Traduire en essayant d'aller le plus vite possible. Si vous aviez vraiment besoin du corrigé :

χεῖρες	ὄρη	τὸ ὄρος	τὸ τέλος
ἡ γυνή	γυναῖκες	ἡ χείρ	τὸ ἔθνος
ἔτη	γυνή	ὁ βοῦς	αἱ χεῖρες
βόες	ἔθνη	τὸ ἔτος	τὸ τέλος

 

Revenir leçon 25Haut de page

E - Traduire. Si vous avez besoin du corrigé :

Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν	οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν
οὗτος ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων… [Jn 6,50]
μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοι εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες… [Lc 8,21]

Vocabulaire : καταβαίνω je descends

 

Les déclinaisons du nom sont terminées et vous avez bien mérité quelques jours de vacances : vous allez donc les avoir. Pour la rentrée, nous vous préparons une petite surprise qui devrait vous plaire... et vous permettre d'aller beaucoup plus loin. A bientôt !

ACCUEIL     REVENIR A LA LEÇON 25     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés