Logo de Bibliques.com ACCUEIL      AUTRE CHOIX  Lire le grec biblique
 LIRE  |  EVANGILES  |  BIBLE COMMENTEE  |  PRIERE  |  VIE  |  DIEU  |  HOMME  |  HEBREU  |  GREC  |  LIENS  |  QUI  |  ÉDITIONS  |

 

La première déclinaison (2)
 

Exercice 9 - La première déclinaison au masculin

A - Complétez les formes manquantes en mettant les substantifs au cas demandé par l'article, sachant que tous ont un nominatif en -ης. Essayez de faire l'exercice sans regarder le vocabulaire donné ci-dessous. Pour voir le corrigé : bouée

προφήτης???
τὸν?στρατιώτην??
τοῦ??ὑποκριτοῦ?
τῷ???μαθητῇ
 
οἱ???μαθηταί
τοὺς??ὑποκριτάς?
τῶν?στρατιωτῶν??
τοῖςπροφήταις???
Vocabulaire : ὁ στρατιώτης le soldat - ὁ ὑποκριτής l'hypocrite - ὁ μαθητής le disciple

Revenir leçon 9Haut de page

palmier

B - Complétez les formes manquantes en mettant les substantifs au cas demandé par l'article, sachant que tous ont un nominatif en -ας. Pour voir le corrigé : bouée

σατανᾶς???
τὸν?ἀνδρέαν??
τοῦ??ἰούδα?
τῷ???θωμᾷ
Vocabulaire : ὁ σατανᾶς Satan - ὁ ἀνδρέας André - ὁ ἰούδας Judas - ὁ θωμᾶς Thomas

Revenir leçon 9Haut de page

palmier

C - Déclinez ces mots de la 1e déclinaison dont le nominatif vous est donné - mais sans article - sans vous tromper dans les accents. Pour voir le corrigé : bouée

Nἐξουσίαδόξαἐργάτηςψυχή
A????
G????
D????
 
Nἐξουσίαιδόξαιἐργάταιψυχαί
A????
G????
D????
Indices : quel est le cas caractéristique de la 1e déclinaison ? pourquoi ?
Comment sait-on qu'un nom féminin se décline d'une façon ou de l'autre ?
Quelle est la principale différence entre les deux types de déclinaison féminine ?

Revenir leçon 9Haut de page

palmier

Exercice 9 - Vocabulaire

D - Traduire en essayant d'aller le plus vite possible. Pour voir le corrigé : bouée

ἸωάννηςἸούδαςΣατανᾶςὁ μαθητής
ἐγώεἰμιἐγώ εἰμιοὗτος
ἐστινπροφήτηςοὗτος ἐστινστρατιώτης
οἱ προφῆταιἐστινοἱ στρατιῶταιμαθητής

Revenir leçon 9Haut de page

palmier

E - Traduire les expressions suivantes. Pour voir le corrigé : bouée

οἱ μαθηταὶ Ἰωάννουοἱ λόγοι τῶν προφητῶν
οὗτος ἐστιν ὁ Χριστόςοὗτος ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ
οὗτος ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής
οὗτος ἐστιν ὁ προφήτης Ἰησοῦς

Revenir leçon 9Haut de page

palmier

F - Trois débuts de lettres de Paul : La première lettre aux Corinthiens (chapitre 1, verset 1), la lettre aux Ephésiens (ch. 1, v. 1), la lettre aux Philippiens (ch. 1, v. 1). Reconnaissez à laquelle appartient ce premier verset.. Pour voir le corrigé : bouée

Παῦλος καὶ Τιμόθεος δοῦλοι Χριστοῦ Ἰησοῦ πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τοῖς οὖσιν ἐν Φιλίπποις σὺν ἐπισκόποις καὶ διακόνοις...
Παῦλος κλητὸς ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Σωστένης ὁ ἀδελφός...
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν Ἐφέσῳ καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ...
(1) : Paul, apôtre du Christ Jésus par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Ephèse et aux fidèles (croyants) en Christ Jésus
(2) : Paul et Timothée, serviteurs du Christ Jésus, à tous les saints dans le Christ Jésus qui sont à Philippes avec leurs (les) épiscopes et leurs (les) diacres
(3) Paul, appelé [à être] apôtre du Christ Jésus par la volonté de Dieu et Sosthène le frère

 

ProfesseurSi vous êtes parvenu jusqu'ici, de tout coeur bravo ! Parions que le dernier exercice n'a pas été vraiment difficile : c'est cela commencer à se repérer dans une langue... La prochaine fois, nous commencerons à mettre l'accent sur du vocabulaire utile...

ACCUEIL     REVENIR A LA LEÇON 9     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés